Бюро перекладів "Традос^TM"

Новини бюро перекладів "ТРАДОС". 2008-2009 р.

30.12.2009

Шановні замовники, колеги та друзі!

Вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом!

Нехай рік Тигра надасть Вам сили для нових досягнень та принесе у Ваш дім спокій та добробут. Ми щиро сподіваємося, що у наступному році нас з Вами чекають лише приємні моменти.

2009 був для бюро перекладів «Традос» дуже непростим, але в той же час успішним. За цей рік ми розвили нові напрями роботи, такі як усний синхронний переклад, переклад відеороликів, переклад креслень у форматі AutoCAD. Ми змогли зарекомендувати себе як надійного партнера у сфері технічного перекладу та перекладу юридичних документів. Наші перекладачі забезпечували переклад на конференціях, заходах (Дитяче Євробачення 2009), виставках (Аква-Терм).

Сподіваємося, що у наступному році ми продовжимо йти шляхом розвитку!

25.12.2009

Розклад роботи офісу у святкові дні:

• 28 грудня офіс бюро перекладів «Традос» почне роботу о 10:00.
• 31 грудня, 1 та 2 січня - вихідні дні
• 7 січня – вихідний день

01.12.09

З Днем народження, Традос!

Сьогодні бюро перекладів «Традос» відзначає рівно рік з дня відкриття.

За цей час співробітники бюро переклали тисячі сторінок тексту і забезпечили сотні годин усного перекладу, що дозволило нам, незважаючи на молодість, зайняти гідне місце в перекладацькій галузі. Колектив бюро переказів не тільки працює у традиційних напрямках усного та письмового перекладу, але й розвиває такі складні напрямки, як переклад креслень AutoCAD, переклад відеороликів, синхронний переклад.

Сподіваємося, що Ви, дорогі замовники, гідно оціните наші старання, адже ми працюємо для Вас.

P.S. Ну і яке ж свято без подарунків! Спеціально з нагоди дня народження ми підготували акцію «Нам рік - Вам 10% знижки!»

03.11.09

У зв'язку з епідемією грипу Міністерство освіти України перейшло на карантин і не буде найближчі 3 тижні не приймати документи про освіту на легалізацію / апостиль. Просимо врахувати цю обставину підчас розміщення відповідних замовлень у бюро перекладів «Традос».

27.10.09

З сьогоднішнього дня починає діяти нова постійна акція для клієнтів, що оплачують замовлення за допомогою Webmoney. Подробиці на сторінці Спеціальні пропозиції

15.10.09

У зв'язку з популярністю замовлень на переклад в AutoCAD бюро перекладів «Традос» вирішило зробити на сайті спеціальний розділ для замовників, присвячений особливостям перекладу креслень AutoCAD і специфіці виконання таких замовлень. Детальніше читайте на сторінці Переклад креслень в AutoCAD

30.09.09

Вітаємо всіх перекладачів з професійним святом – Міжнародним днем перекладача! Професію перекладача часом недооцінюють, але без неї світ став би глухим і німим. Тому бажаємо нашим колегам завжди мати роботу до душі і отримувати за неї гідну винагороду!

Колектив бюро перекладів «Традос»

29.09.09

Бюро перекладів «Традос» продовжує успішно розвивати напрямок усного синхронного перекладу. Тепер ми працюємо по всій Україні! Так перекладачі нашого бюро виконували усний синхронний переклад з англійської на російську та українську мови на XIV міжнароднії науково-практичнії конференції "Актуальні проблеми інтелектуальної власності", яка проходила 1-3 вересня в м. Ялта.

13.07.09

Літо - ціни плавляться! Акцію продовжено до кінця літа: переклад стандартних документів для посольств на англійську, німецьку, французьку мови - всього 25 грн.! Акцію було продовжено у зв’язку з численними проханнями клієнтів. Крім того, у липні приємні знижки чекають усіх, хто замовить технічний переклад. [детальніше...]

27.05.2009

Бюро перекладів "Традос" тепер працює не лише з текстовим матеріалом, але і з відеоносіями та аудіоносіями, а саме ми виконуємо переклад тексту відео- або аудіоряду. Про нову послугу читайте в розділі Переклад відеороликів та аудіозаписів.

13.02.09

Шановні замовники та відвідувачі сайту, сердечно вітаємо вас з Днем Святого Валентина. Хоча це свято є доволі новим для нашої країни, воно допомагає зайвий раз звернути увагу на тих, кого ми любимо, цінуємо та поважаємо та зробити щось приємне для цих людей.

Для нас найціннішим є саме ви, шановні замовники, і тому ми підготували для вас невеликий подарунок – спеціальну пропозицію щодо письмового перекладу - Кожна десята сторінка – безкоштовно! Сподіваємося, що воно стане вам в нагоді.

Колектив бюро перекладів «ТраДос»

19.01.09

Увага: переїзд! Із 20 січня офіс бюро перекладів «Традос» буде знаходитись за адресою вул. Гончара, 62, оф. 111. Тепер ми будемо працювати в одному офісі з нашим нотаріусом, а отже, мі зможемо більш оперативно надавати послуги нотаріального засвідчення перекладу!

01.01.09

Агенція перекладів "Традос" вітає всіх своїх клієнтів, а також відвідувачів нашого сайта з Новим Роком! Бажаємо всім фінансового благополуччя, здоров'я, терпіння, мудрості, позитивного настрою та здійснення всіх мрій!

З Новим Роком та Різдвом!
Колектив Агентства перекладів "Традос"

24.11.08

Вже зараз: Про режим роботи бюро перекладів "Традос" в період новорічних свят

Шановні клієнти та партнери!
У зв'язку з новорічними святами офіс бюро перекладів "Традос" буде закритий з 29 грудня 2008 р. по 8 січня 2009 р. Проте, навіть в цей час ми продовжуватимемо працювати, і ви зможете з нами зв'язуватися за телефоном нашої "Гарячої лінії" +380 044 228-34-46.

Ми також регулярно перевірятимемо пошту, що надходитиме на нашу адресу info@trados.com.ua, і відповідатимемо на неї, але якщо ваше питання потребує негайної реакції, просимо повідомляти нас за вищезазначеним телефоном.

16.10.08

•   На нашому сайті з'явився розділ для перекладачів, охочих співпрацювати з бюро перекладів TraDos

Нагадуємо, що у нас високі вимоги до фахівців: у них має бути досвід перекладів не менше 5 років та професійні знання відповідних тематик.

30.09.08

•  Шановні перекладачі і редактори, а також всі, хто має відношення до нашої нелегкої роботи!
  Бюро перекладів TraDos від щирого серця вітає вас з професійним святом - Міжнародним днем перекладача!
  Бажаємо вам успіхів і процвітання, постійних і щедрих клієнтів, стабільної зайнятості з гідною оплатою, і, зрозуміло, легких перекладів!
  

12.08.08

•   Для зручності клієнтів на нашому сайті розміщено онлайн-замовлення

Спеціальна пропозиція до 3-річчя бюро перекладів «Традос» - «Щаслива трійка!»
Знижка на всі нетермінові письмові переклади – 3%... [детальніше...]

Спекотне літо у Традосі!
Спеціальні літні пропозиції бюро перекладів «Традос» для туристів:... [детальніше...]

всі акції >>

03.02.12
Синхронний переклад в УНІАН
Бюро перекладів «Традос» надало послуги синхронного перекладу з англійської мови на прес-конференції в УНІАН на тему: «Здоров’я дитини – здоров’я нації»... [детальніше...]

26.01.12
Ми робимо легалізацію для Кувейту!
Бюро перекладів «Традос» тепер здійснює легалізацію у посольстві Кувейту в Україні... [детальніше...]

19.01.12
Медичний усний переклад
Бюро перекладів Традос наддало послуги медичного усного перекладу. Наш перекладач виконав синхронний переклад на презентації медичних препаратів компанії Sandoz... [детальніше...]

повний список новин >>