• Технический перевод
• Юридический перевод
• Перевод рекламных текстов
• Художественный перевод
• Перевод и локализация сайта
• Оперативный перевод новостей
• Медицинский перевод
• Срочный перевод
• Редактирование переводов
• Верстка 1:1 с оригиналом
• Перевод видеороликов и аудиозаписей

• Услуги переводчика в Киеве
• Устный перевод общей тематики
• Перевод видеороликов и аудиозаписей
• Услуги переводчика у нотариуса
• Срочный устный перевод
• Услуги переводчика в Украине
• Устный перевод заграницей
• Синхронный перевод

Дополнительные услуги

• Нотариальное заверение
• Заверение печатью "бюро переводов"
• Легализация документов и апостиль
• Истребование документов
• Доставка документов
  

Как мы работаем

• Спецпредложения
• Как заказать услугу перевода
• Политика конфиденциальности
• Способы оплаты
• Корпоративное сотрудничество
• Срочный перевод. Надбавка за срочность
• Качество обслуживания
• Клиенты и рекомендации
• Режим работы бюро

Вакансии

• Работа для переводчиков

Цены бюро переводов "Традос" на письменный перевод

• * - стоимость перевода текста с иностранного языка на русский (украинский)
• ** - стоимость перевода текста на иностранный язык
• стоимость перевода включает редакторскую правку, электронную версию перевода, распечатку на принтере (1 экземпляр)
• цены, указанные в таблице, являются конечными и не зависят от тематики перевода
• условная страница составляет 1800 знаков с пробелами и знаками препинания
• минимальный заказ – 1 страница.
• Перевод стандартных документов (документы из ЗАГСа, справки с места работы, о зарплате, небольшие сертификаты) - от 30 грн.
• письменный перевод обычно выполняется в объеме 5-8 страниц в день в зависимости от сложности текста, загруженности переводчиков
• существует надбавка за срочность, трудоемкость перевода

Подробно об услуге в разделе письменный перевод

Однако, не каждый перевод может быть выполнен носителем языка. По объективным причинам носитель языка не может быть специалистом во всех областях одновременно.

В этом случае мы рекомендуем вариант, когда перевод на иностранный язык осуществляется профессиональным переводчиком, специализирующимся в соответствующей тематике перевода, а после этого носитель языка вычитывает текст на предмет стилистических неточностей, особенностей.

Подробнее об услуге в разделе устный перевод

Подробную информацию о данной услуге Вы можете найти в разделе "Устный синхронный перевод".

* Стоимость указана за услуги одного синхронного переводчика.
**Стоимость услуг зависит от квалификации переводчика.

Данная услуга подробно описана в разделе услуги дипломированного переводчика у нотариуса

Подробнее об услуге в разделе редактирование

Минимальный заказ на вычитку текста - 5 страниц. Срок выполнения услуги - из расчета 8-10 страниц в день

Подробнее об услуге в разделе редактирование

Примечания

• Проверка правильности перевода предоставляется для всех рабочих языков бюро переводов "Традос"
• Текст перевода необходимо предоставить только в редактируемом электронном виде. Текст оригинала может быть предоставлен как в электронном, так и в печатном виде
• Если в тексте перевода будут непереведенные отрывки текста, их перевод оценивается как услуга письменного перевода текста согласно тарифов бюро переводов "Традос"
• Если текст переведен некачественно и/или с использованием программ машинного перевода (Promt, MagicGoody и т.п.), мы вправе отказать в редактировании перевода.

Подробнее об услуге в разделе нотариальное заверение перевода

Подробнее об услуге в разделе апостиль и легализация