Бюро переводов "Традос^TM"

Новости бюро переводов "ТРАДОС". 2008-2009 г.

30.12.2009

С Новым 2010 годом! Веселого Рождества!

Дорогие заказчики, коллеги и друзья!
Поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством!
Пусть год Тигра придаст Вам сил для новых свершений и принесет в Ваш дом покой и благополучие. Мы искренне надеемся, что в наступающем году нас с Вами ждут только приятные моменты.

2009 год был для бюро переводов «Традос» очень непростым, но в тоже время и успешным. За этот год мы развили новые направления, такие как устный синхронный перевод, перевод видеороликов, перевод чертежей в формате AutoCAD. Мы смогли зарекомендовать себя как надежного партнера в области технического перевода и перевода юридических документов. Наши переводчики обеспечивали перевод на конференциях, мероприятиях (Детское Евровидение 2009), выставках (Аква-Терм).

Надеемся, что в следующем году мы продолжим идти по пути развития.

Новый год стучится в дверь,
В неудачи ты не верь,
Ведь год тигра – год успеха,
И ничто нам не помеха!

Мы желаем мира, счастья,
Чтобы горечь и ненастье
Обходило ваш очаг,
Радости и сотню благ.

Пусть все лучшее свершится,
Пусть сияют радо лица!
Для веселья и работы
Будет пусть всегда охота

Ну а если перевод
Вдруг придет Вам в тигра год,
В гости в «Традос» приходите –
Нас работой загрузите!

25.12.2009

Расписание работы офиса в праздничный период

• 28 декабря офис бюро переводов «Традос» начнет работу в 10:00.
• 31 декабря, 1 и 2 января - выходные дни
• 7 января – выходной день

01.12.2009

Сегодня бюро переводов «Традос» отмечает ровно год со дня открытия. За это время сотрудники бюро перевели тысячи страниц текста и обеспечили сотни часов устного перевода, что позволило нам, несмотря на молодость, занять достойное место в переводческой отрасли. Коллектив бюро переводов не только работает в традиционном направлении устного и письменного перевода, но и развивает такие сложные направления, как перевод чертежей AutoCAD, перевод видеороликов, синхронный перевод.

Надеемся, что Вы, дорогие заказчики, по достоинству оцените наши старания, ведь мы работаем для Вас.

P.S. Ну и какой праздник без подарков! Специально ко дню рождения мы подготовили акцию «Нам год - Вам 10% скидки!»

03.11.2009

В связи с эпидемией гриппа Министерство образования Украины закрылось на карантин и не будет ближайшие 3 недели не принимать документы об образовании на легализацию/апостиль. Просим учитывать это обстоятельство при размещении соответствующих заказов в бюро переводов «Традос».

27.10.2009

С сегодняшнего дня начинает действовать новая постоянная акция для клиентов, оплачивающих заказы через Webmoney. Подробности на странице Спецпредложения

15.10.2009

В связи с популярностью заказов на перевод в AutoCAD бюро переводов «Традос» решило сделать на сайте специальный раздел для заказчиков, посвященный особенностям перевода чертежей AutoCAD и специфике выполнения таких заказов. Подробнее читайте на странице Перевод чертежей в AutoCAD

30.09.2009

Поздравляем всех переводчиков с профессиональным праздником – Международным днем переводчика! Труд переводчика порой недооценивают, но без него мир стал бы глухим и немым. Поэтому желаем нашим коллегам быть востребованными и оцененными по достоинству!

Коллектив бюро переводов «Традос»

29.09.09

Бюро переводов «Традос» продолжает успешно развивать направление устного синхронного перевода. Теперь мы работаем по всей Украине! Так переводчики нашего бюро выполняли устный синхронный перевод с английского на русский и украинский языки на XIV международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы интеллектуальной собственности», которая проходила 1-3 сентября в г. Ялта.

13.07.09

Продление летней акции «Цены плавятся!»
Акция продлена до конца лета: перевод стандартных документов для посольств на английский, немецкий, французский языки - всего 25 грн.! Акция продлена по многочисленных просьбам клиентов. Кроме того, до конца июля приятные скидки ждут всех, кто закажет технический перевод. [подробнее]

07.06.09

Помощь Артему Овчарову!
Бюро переводов "Традос" принимает участи в судьбе тяжело больного мальчика Артема Овчарова.
Заказывая перевод в бюро переводов "Традос" с 08.06.2009 по 01.08.2009 Вы помогаете больному ребёнку! 20 грн. с каждого заказа, независимо от суммы идет в фонд помощи Артему.
[подробнее...]

27.05.09

Бюро переводов "Традос" теперь работает не только с текстовым материалом, но и с видеоносителями и аудионосителями, а именно мы выполняем перевод текста видео- или аудиоряда. О новой услуге читайте в разделе Перевод видеороликов и аудиозаписей.

06.03.09

Милые представительницы прекрасного пола!

Бюро переводов «Традос» поздравляет вас с 8 Марта! В качестве подарка мы подготовили этот шуточный стих к 8 Марта. Надеемся, что наше шуточное 8 марта поднимет вам настроение.

13.02.09

Уважаемые заказчики и посетители сайта, сердечно поздравляет вас с Днем Святого Валентина! Для многих этот праздник еще остается новым, но он помогает лишний раз обратить внимание на тех, кого мы любим, ценим, уважаем. Разве не хочется сделать для любимого человека что-нибудь приятное?

Для нас же самым ценным являетесь вы, дорогие заказчики, поэтому мы подготовили для вас небольшой подарок – спецпредложение: Каждая десятая страница - бесплатно!

Коллектив бюро переводов «ТраДос»

19.01.09

Внимание: переезд! С 20 января офис бюро переводов «Традос» будет находиться по адресу ул. Гончара, 62, оф. 111. Теперь мы будем работать в одном офисе вместе с нашим нотариусом, а значит, мы сможем более оперативно предоставлять услуги нотариального заверения перевода!

01.01.09

Агентство переводов "Традос" поздравляет всех своих клиентов, а также посетителей нашего сайта с Новым Годом! Желаем всем финансового благополучия, здоровья, хорошего настроения, терпения, мудрости, позитивного настроя!

24.11.08

Уже сейчас: О режиме работы агентства переводов "Традос" в период новогодних праздников

Уважаемые клиенты и партнеры!
В связи с новогодними праздниками офис бюро переводов "Традос" будет закрыт с 29 декабря 2008 г. по 8 января 2009 г. Тем не менее, даже в это время мы будем продолжать работать, и вы сможете с нами связываться по телефону нашей "Горячей линии" +380 44 228-34-46.
Мы также будем регулярно проверять и отвечать на почту, приходящую на наш адрес info@trados.com.ua, но если Ваш вопрос потребует немедленной реакции, просим уведомлять нас по вышеуказанному телефону.

С Новым Годом и Рождеством!
Коллектив Агентства переводов "Традос"

16.10.08

•  На нашем сайте появился раздел для переводчиков для желающих сотрудничать с бюро переводов TraDos
  Напоминаем, что у нас высокие требования к переводчикам: опыт переводов от 5 лет, профессиональные знания соответствующих тематик перевода.
  

30.09.08

•   Уважаемые переводчики и редакторы, а также все, кто связан с нашей нелегкой работой!
  Бюро переводов TraDos поздравляет вас от всей души с вашим профессиональным праздником - Международным днем переводчика!
  Желаем вам успехов и процветания в вашей работе, постоянных и щедрых клиентов, стабильной занятости с достойной оплатой, и, разумеется, легких переводов!
  

12.08.08

•   Для удобства наших клиентов, на нашем сайте мы сделали форму онлайн-заказа

01.12.2011
Специальное предложение к 3-летию бюро переводов «Традос» - «Счастливая тройка!»
Скидка на все несрочные письменные переводы – 3%...

01.06.2011
Жаркое лето в Традосе!
Специальные летние предложения бюро переводов «Традос» для туристов:...

все акции >>

03.02.12
Синхронный перевод в УНИАН
Бюро переводов «Традос» предоставило услуги синхронного перевода с английского языка на пресс-конференции в УНИАН на тему: «Здоровье детей – здоровье нации»... [подробнее...]

26.01.12
Мы делаем легализацию для Кувейта!
Бюро переводов «Традос» теперь осуществляет легализацию в посольстве Кувейта в Украине... [подробнее...]

19.01.12
Медицинский устный перевод
Бюро переводов Традос предоставило услуги медицинского устного перевода. Наш переводчик выполнил синхронный перевод на презентации медицинских препаратов компании Sandoz... [подробнее...]

все новости >>