Бюро переводов "Традос^TM"

О себе в нескольких предложениях:

• Бюро переводов «Традос» было основано в 2008 году группой профессиональных переводчиков и менеджеров с целью повышения качества переводческих услуг на украинском рынке. Несмотря на тяжелую экономическую ситуацию в стране, компания смогла занять уверенные позиции на рынке переводов через несколько месяцев после начала работы.
  
  
• Сегодня наша компания - один из лидеров переводческого рынка («Лидер отрасли 2011» по данным Национального бизнес-рейтинга). Кроме того, мы зарегистрировали собственную торговую марку – Trados^TM – в сфере письменного и устного перевода.
  
  
• Основные направления деятельности бюро переводов "Традос": письменный перевод текстов, устный перевод (последовательный, синхронный).
  Основные тематики перевода: технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, перевод экономических текстов и т.д. Имеем большой опыт перевода художественных, рекламных текстов, а также предоставления услуг устного перевода на самом высоком уровне.
  
  
• Бюро переводов "Традос" располагает достаточным штатом профессиональных переводчиков для перевода текстов со всех основных языков и широкого спектра тематик, включая машиностроение, информационные технологии (ИТ), юриспруденцию, экономику, менеджмент, медицину и многое другое.
  
  
• Бюро переводов "Традос" не сотрудничает с переводчиками без опыта переводческой деятельности или с опытом такой работы менее пяти лет.
  Увы, чудес не бывает! Переводчик - работа, для которой только одного желания работать и таланта недостаточно, нужен большой опыт.
  
  
• Кроме того, наша компания предоставляет услуги перевода и вычитки носителями (native-speakers) основных европейских языков.
  
  
• Мы используем новейшие технологии Translation memory (Памяти Переводов), что позволяет нашим заказчикам экономить время и при этом получать максимально профессиональные переводы.
  
  
• Бюро переводов "Традос" ориентировано, в первую очередь, на онлайн работу с клиентами, т.е. наши клиенты могут заказывать, оплачивать и получать переводы, не выходя из офиса. Однако, если документы требуют нотариального заверения или, если заказчику удобнее подвезти документы к нам в офис, мы ждем Вас в нашем офисе!
  Мы находимся в самом центре Киева по адресу: г. Киев, ул. Олеся Гончара, 62, офис 111.
  
  
• Мы всегда стараемся максимально учесть пожеланиям заказчиков:
  
  

  • использовать принятую у Вас терминологию;
  • сохранять стиль и форматирование оригинального текста, документа;
  • во всех случаях мы гарантируем конфиденциальность Вашей информации, что закрепляется подписанием договора об оказании услуг.
    
    
• Наше бюро переводов по праву гордится оперативностью своей работы. Наши переводчики могут выполнять работу в вечернее время, а также в выходные и праздничные дни.
  
  
• Агентство переводов «Традос» нацелено на долгосрочное сотрудничество со своими заказчиками. Для этого у нас разработана специальная программа корпоративного сотрудничества.
  
  
• С нашими менеджерами работать всегда просто и комфортно. Вежливость и внимание к каждому заказчику - один из первейших приоритетов нашего бюро переводов.
  Мы акцентируем внимание не только на качестве переводов, соблюдении сроков, но и на уровне обслуживания. Профессиональный сервис должен оставлять положительные эмоции у заказчиков.
  
  

Команда бюро переводов "Традос" всегда рада помочь процветанию и развитию Вашей компании!

01.12.2011
Специальное предложение к 3-летию бюро переводов «Традос» - «Счастливая тройка!»
Скидка на все несрочные письменные переводы – 3%...

01.06.2011
Жаркое лето в Традосе!
Специальные летние предложения бюро переводов «Традос» для туристов:...

все акции >>

03.02.12
Синхронный перевод в УНИАН
Бюро переводов «Традос» предоставило услуги синхронного перевода с английского языка на пресс-конференции в УНИАН на тему: «Здоровье детей – здоровье нации»... [подробнее...]

26.01.12
Мы делаем легализацию для Кувейта!
Бюро переводов «Традос» теперь осуществляет легализацию в посольстве Кувейта в Украине... [подробнее...]

19.01.12
Медицинский устный перевод
Бюро переводов Традос предоставило услуги медицинского устного перевода. Наш переводчик выполнил синхронный перевод на презентации медицинских препаратов компании Sandoz... [подробнее...]

все новости >>